Forum C O U R T N E Y H O L E Strona Główna
Autor Wiadomość
<   WYDAWNICTWA COURTNEY & HOLE / nobody's daughter   ~   HONEY
V
PostWysłany: Śro 18:03, 05 Maj 2010 
vvitchy

Dołączył: 14 Sie 2008
Posty: 2198
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Toruń


Anguish and misery fall here like a dead star
And everything you ever said now tears me all apart

He goes down, down to his bitter end
He knows now, now it’s the ghost of her
He goes down, down to his bitter end
He knows now, now you can’t touch him

Pray for the rain, oh, are you up there, do you listen?
It’s the terror and the pain and I just wait ‘til you have risen

He goes down, down to his only friend
He knows now, now that you love him...
He goes down, down to his bitter end
He knows now, now you can’t touch him

Hold onto you like the death of an angel
And I hold onto you with all the love that’s in me

Why I’m not good enough to save you from destruction?
And your end and my beginning, oh, they need no introduction

He goes down, down to his only friend
He knows now, now that you love him
He goes down, down to his bitter end
He knows now, now you can’t touch him

Sweet as honey
I’ll live forever
Pure as first love
Just come home


Hold on to you like a the death of an angel
And I hold on to you with the love that’s in me
And I hold on to you like the death of an angel
And I hold on to you with all the hope I have left
And I hold on to you watch the death of an angel
And I hold on to you until the light pours like honey


MIÓD / KOCHANIE

Udręka i rozpacz opadają tu jak martwa gwiazda
I wszystko co kiedykolwiek powiedziałeś teraz załamuje mnie

On spada w dół, upada ku swojemu gorzkiemu końcowi
Wie teraz, teraz, że to już tylko jej duch
Spada w dół, upada ku swojemu gorzkiemu końcowi
Wie teraz, teraz, że nie możesz go dotknąć

Módl się o deszcz, och, czy jesteś tam w górze, słuchasz?
To jest terror i ten ból, i tylko czekam aż zmartwychwstaniesz

Spada, upada w dół do swojego jedynego przyjaciela
Wie teraz, teraz, że kochasz go
Spada, upada, ku swojemu gorzkiemu końcowi
Wie teraz, teraz, że już nie możesz go dotknąć

Wyczekuję cię jak śmierci jakiegoś anioła
Wyczekuję wraz z całym swoim życiem, które we mnie TRWA

Czemu nie jestem dobra wystarczająco, by uratować się od destrukcji?
Twój koniec, i mój poczatek, och, one nie potrzebują żadnego przedstawiania

On spada w dół, w dół, do swojego jedynego przyjaciela
Wie teraz, teraz, że już go kochasz
W dół, w dół, do swojego gorzkiego końca
Wie teraz, w tej chwili, że już nie możesz go dotknąć

Słodko/a jak miód
Będę żyć wiecznie
Czysta jak pierwsza miłość (pierwsza Love)
Która właśnie wróciła do domu


Czekam na ciebie jak śmierć anioła
I czekam na ciebie z całą MIŁOŚCIĄ, która jest we mnie
Czekam na ciebie jak na śmierć anioła
Czekam z całą nadzieją, która mi została
Oczekuję aż zobaczysz śmierć anioła
Czekam, dopóki światło będzie wylewać się jak miód

/Tłumaczenie własne. Potłumaczę to, co mi się spodobało na nowej płycie. Ten tekst to na razie mój numer jeden, tak na szybko, spontanicznie. Piękności. Wyznania./


Ostatnio zmieniony przez V dnia Śro 21:25, 05 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Babydoll
PostWysłany: Czw 9:30, 06 Maj 2010 
the bad seed*

Dołączył: 20 Wrz 2007
Posty: 3885
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Bloomsbury


Tekst jest ok, jak większość na ND, za to muzycznie nijakie to, ale może jeszcze po prostu nie załapałam...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Delirium
PostWysłany: Czw 15:19, 06 Maj 2010 
miss destruction

Dołączył: 23 Kwi 2008
Posty: 2318
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Olympia


co ona ma z tym deszczem ?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Strona 1 z 1
Forum C O U R T N E Y H O L E Strona Główna  ~  WYDAWNICTWA COURTNEY & HOLE / nobody's daughter

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu


 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach